1
00:00:14,173 --> 00:00:15,440
Sim, você está certo.

2
00:00:16,820 --> 00:00:18,780
Mas eu gosto de você

3
00:00:21,373 --> 00:00:22,240
Não posso desistir

4
00:00:25,516 --> 00:00:25,850
Desculpe

5
00:00:31,610 --> 00:00:33,010
De novo e de novo

6
00:00:33,790 --> 00:00:33,990
mas

7
00:00:33,990 --> 00:00:36,130
Você sabe que isso é persistente

8
00:00:42,393 --> 00:00:43,660
Então pense sobre isso

9
00:00:45,286 --> 00:00:45,620
O quê?

10
00:00:50,240 --> 00:00:52,340
Sim, entendi.

11
00:00:53,100 --> 00:00:56,380
Esta é a décima vez que fazemos isso juntos desde o ensino médio

12
00:01:00,353 --> 00:01:03,420
Quando você disse que ia pensar em mim

13
00:01:03,420 --> 00:01:05,060
Parecia um sucesso

14
00:01:07,720 --> 00:01:07,920
E

15
00:01:26,076 --> 00:01:28,210
Mal podíamos esperar pela sua resposta

16
00:01:28,210 --> 00:01:30,570
Nem mesmo 1 minuto ou segundo

17
00:01:31,870 --> 00:01:32,450
Olá?

18
00:01:32,450 --> 00:01:32,730
Como vai?

19
00:01:37,976 --> 00:01:39,310
Está aberto esta noite?

20
00:01:41,450 --> 00:01:44,380
Vamos sair para tomar uma bebida

21
00:01:46,480 --> 00:01:47,420
Sua casa

22
00:01:52,160 --> 00:01:53,160
Vejo você esta noite

23
00:02:02,380 --> 00:02:03,080
Felicidades

24
00:02:10,340 --> 00:02:11,340
Foi o melhor

25
00:02:14,190 --> 00:02:15,650
Sim, você está certo.

26
00:02:19,900 --> 00:02:22,180
Estou um pouco nervoso hoje...

27
00:02:22,180 --> 00:02:23,980
Quer saber?

28
00:02:23,980 --> 00:02:25,015
Houve um telefonema e estávamos conversando sobre sair para beber

29
00:02:28,340 --> 00:02:31,760
Nós pensamos que seria bom ir para minha casa, mas acabou não

30
00:02:31,760 --> 00:02:33,320
Isso é verdade

31
00:02:33,320 --> 00:02:34,640
Então deve ter havido algo

32
00:02:35,813 --> 00:02:36,280
Doeu

33
00:02:38,850 --> 00:02:39,230
Realmente

34
00:02:40,350 --> 00:02:40,485
Bem, bem

35
00:02:41,770 --> 00:02:42,710
Algo aconteceu

36
00:02:42,710 --> 00:02:43,610
O que você quer dizer

37
00:02:43,610 --> 00:02:44,790
Sim, isso é verdade.

38
00:02:45,750 --> 00:02:48,970
Posso imaginar o que você vai dizer, mas deixe-me perguntar primeiro

39
00:02:50,110 --> 00:02:50,910
Apenas no caso

40
00:02:52,676 --> 00:02:53,010
Então...

41
00:02:54,160 --> 00:02:55,390
Você sabe como eu confessei?

42
00:02:58,480 --> 00:02:58,950
Finalmente

43
00:02:58,950 --> 00:03:01,310
Ela aceitou

44
00:03:03,603 --> 00:03:05,070
Não foi adequado

45
00:03:05,070 --> 00:03:07,910
Ela continuou me convidando para sair

46
00:03:07,910 --> 00:03:12,050
Mas ela nos disse que deveríamos pensar sobre isso

47
00:03:42,400 --> 00:03:42,880
Eu não sei.

48
00:03:43,640 --> 00:03:44,620
Mas desta vez,

49
00:03:45,260 --> 00:03:47,120
você pode fazer isso muito bem, certo?

50
00:03:47,220 --> 00:03:48,560
O que você está falando!

51
00:03:48,560 --> 00:03:49,020
Sim, sim

52
00:03:49,020 --> 00:03:50,760
Quantas vezes ele disse isso para mim?!

53
00:03:51,773 --> 00:03:52,240
Bem...

54
00:03:52,240 --> 00:03:53,860
Se formos mais 6 vezes

55
00:03:53,860 --> 00:03:55,320
então está tudo bem

56
00:03:55,640 --> 00:03:56,320
Não, não

57
00:03:56,320 --> 00:03:57,360
Você ainda tem um longo caminho

58
00:03:57,360 --> 00:03:58,200
Esse cara

59
00:03:58,200 --> 00:04:00,600
Quando ela confessou seus sentimentos

60
00:04:00,600 --> 00:04:02,100
Foi no ensino médio

61
00:04:02,840 --> 00:04:04,040
Ela disse o fim da vida

62
00:04:04,040 --> 00:04:05,400
e tentei abandonar o ensino médio

63
00:04:06,626 --> 00:04:07,360
Eh, sério!?

64
00:04:07,800 --> 00:04:08,000
Por que

65
00:04:08,000 --> 00:04:08,500
Isso é incrível

66
00:04:09,100 --> 00:04:10,640
E então mais 5 vezes

67
00:04:10,640 --> 00:04:11,615
Eu não acho que você possa ser tão positivo depois de ser abandonado por um cara.

68
00:04:13,220 --> 00:04:17,240
Bem, não é como se ele gostasse muito de mim ou algo assim...

69
00:04:17,240 --> 00:04:18,700
Então talvez ele inveje minha personalidade?

70
00:04:19,340 --> 00:04:22,000
Não, não! Ele provavelmente só pensa em garotas estúpidas, mas normalmente

71
00:04:22,000 --> 00:04:23,760
Mas você realmente gosta tanto dele?!

72
00:04:23,760 --> 00:04:24,880
Sim, bem, sim..

73
00:04:24,880 --> 00:04:27,280
Você sente o peso dele agora

74
00:04:27,280 --> 00:04:30,380
Qual é a sensação de realmente fazer sexo com ele?

75
00:04:37,480 --> 00:04:39,360
O que diabos está acontecendo aqui

76
00:04:39,360 --> 00:04:41,200
O que foi isso

77
00:04:41,200 --> 00:04:42,260
O que diabos é isso?

78
00:04:43,880 --> 00:04:46,500
Acabei de perceber depois de ver sua reação.

79
00:04:47,740 --> 00:04:49,980
Você realmente gosta dele, não é?!

80
00:04:49,980 --> 00:04:50,340
Claro!

81
00:04:51,280 --> 00:04:53,740
É óbvio quando falamos um com o outro ao telefone

82
00:04:55,093 --> 00:04:56,160
Isso faz sentido

83
00:04:57,940 --> 00:04:58,860
Finalmente

84
00:04:59,960 --> 00:05:00,560
Muito cedo

85
00:05:00,560 --> 00:05:03,900
Onde você quer que a gente vá no nosso primeiro encontro

86
00:05:05,486 --> 00:05:06,420
Nosso primeiro encontro

87
00:05:08,753 --> 00:05:09,420
Deixe-me ver

88
00:05:09,420 --> 00:05:10,500
Para onde você quer ir?

89
00:05:10,840 --> 00:05:11,160
Yokohama

90
00:05:11,160 --> 00:05:11,920
Yokohama!?

91
00:05:11,920 --> 00:05:12,680
Não é como Yokohima ou algo assim

92
00:05:12,680 --> 00:05:12,995
Não é uma boa ideia

93
00:05:13,620 --> 00:05:14,640
Você não está sendo muito duro consigo mesmo?

94
00:05:15,206 --> 00:05:15,340
Não

95
00:05:15,340 --> 00:05:16,060
Desde a manhã

96
00:05:16,060 --> 00:05:16,860
Para Yokahoma

97
00:05:16,860 --> 00:05:17,480
De manhã

98
00:05:17,480 --> 00:05:18,140
Para Yokohama

99
00:05:18,140 --> 00:05:19,340
Você é tão perspicaz

100
00:05:19,340 --> 00:05:20,360
Em primeiro lugar

101
00:05:20,360 --> 00:05:20,540
O que

102
00:05:20,540 --> 00:05:22,180
Ainda não começamos a sair

103
00:05:22,526 --> 00:05:22,660
não

104
00:05:22,660 --> 00:05:23,800
Porque não obtivemos um OK

105
00:05:23,800 --> 00:05:24,900
Não importa

106
00:05:24,900 --> 00:05:27,220
Ele vai me largar de qualquer maneira

107
00:05:27,220 --> 00:05:27,860
não não não

108
00:05:27,860 --> 00:05:28,220
Bem, bem

109
00:05:28,220 --> 00:05:28,440
Bem

110
00:05:28,440 --> 00:05:29,560
Estar delirando é a sua liberdade

111
00:05:29,960 --> 00:05:30,360
Gosto

112
00:05:30,360 --> 00:05:32,100
A primeira vez

113
00:05:32,100 --> 00:05:32,700
Devo dar as mãos a ela

114
00:05:32,700 --> 00:05:32,955
Isso seria melhor

115
00:05:36,080 --> 00:05:36,520
ou

116
00:05:36,520 --> 00:05:37,640
Qualquer um

117
00:05:37,640 --> 00:05:37,880
Está bem

118
00:05:38,420 --> 00:05:38,820
mas

119
00:05:38,820 --> 00:05:39,140
De mãos dadas

120
00:06:10,120 --> 00:06:10,960
Bem, se for alguém de quem gosto, então qualquer lugar está bom para mim.

121
00:06:17,800 --> 00:06:19,640
Você pode se dar bem com eles

122
00:06:19,640 --> 00:06:21,340
Como Yokohama?

123
00:06:22,180 --> 00:06:22,500
Sim

124
00:06:22,500 --> 00:06:22,935
Mas isso não é melhor do que aqui

125
00:06:25,880 --> 00:06:27,660
Yokohama é bom

126
00:06:28,940 --> 00:06:29,940
Foi bom, mas

127
00:06:30,360 --> 00:06:31,620
Você disse em qualquer lugar

128
00:06:31,620 --> 00:06:34,440
Em qualquer lugar, mas não tão ruim

129
00:06:34,440 --> 00:06:35,560
Não é tão ruim

130
00:06:35,560 --> 00:06:36,680
Eu também acho.

131
00:06:36,680 --> 00:06:37,160
É muito pegajoso

132
00:06:37,600 --> 00:06:38,580
O que você quer dizer com não pegajoso?

133
00:06:39,460 --> 00:06:39,920
Não pegajoso

134
00:06:40,140 --> 00:06:41,900
No começo foi bom estar perto

135
00:06:42,540 --> 00:06:42,860
Fechar

136
00:06:42,860 --> 00:06:44,520
Yokohama não está muito animado com isso

137
00:06:45,260 --> 00:06:47,300
Mas a comida é...

138
00:06:47,300 --> 00:06:48,320
Olhando para Kakeru se deixando levar

139
00:06:49,180 --> 00:06:50,720
algo parece um pouco chato

140
00:06:51,260 --> 00:06:52,860
Embora não saibamos por que

141
00:07:10,180 --> 00:07:10,980
Isso é verdade

142
00:07:10,980 --> 00:07:12,380
Você estava lá

143
00:07:13,793 --> 00:07:14,860
Como em Yokohama

144
00:07:14,860 --> 00:07:16,120
Em Yokohoma

145
00:07:17,140 --> 00:07:17,540
Nada mal

146
00:07:18,240 --> 00:07:18,440
mas

147
00:07:19,140 --> 00:07:19,540
Eu vejo.

148
00:07:19,740 --> 00:07:21,140
Mas, você sabe...

149
00:07:21,140 --> 00:07:22,260
E Shoronpo?

150
00:07:23,100 --> 00:07:23,780
Essa é uma boa ideia!

151
00:07:24,480 --> 00:07:27,800
De jeito nenhum isso vai funcionar para mim, embora tenha um gosto ótimo

152
00:07:30,753 --> 00:07:32,820
O que diabos há de errado com ele

153
00:07:34,090 --> 00:07:36,720
Ele disse que encontraria outra garota

154
00:07:36,720 --> 00:07:39,200
Ela é mais importante do que seus amigos para ele

155
00:07:40,726 --> 00:07:41,260
Bem, mas

156
00:07:42,290 --> 00:07:43,300
Sugawa é assim

157
00:07:43,300 --> 00:07:44,800
Não pode ser ajudado

158
00:07:44,800 --> 00:07:45,800
Sim, certo

159
00:07:48,080 --> 00:07:50,780
Ah, eu bebi demais.

160
00:07:53,840 --> 00:07:54,320
Ei! Você não me responde logo?

161
00:07:58,360 --> 00:07:58,760
De jeito nenhum

162
00:07:58,760 --> 00:08:01,740
Isso faz meu coração palpitar

163
00:08:04,660 --> 00:08:08,180
Você não estará mentalmente forte a partir de amanhã

164
00:08:09,153 --> 00:08:09,820
Não se preocupe

165
00:08:12,593 --> 00:08:14,860
Isso significa que você terá um dia ruim

166
00:08:15,213 --> 00:08:15,480
Sim

167
00:08:17,440 --> 00:08:20,000
Porque não há tempo para estudar

168
00:08:24,020 --> 00:08:27,360
Estou muito estranho agora, não é?

169
00:08:27,720 --> 00:08:29,380
Sim. Esquisito!

170
00:08:30,820 --> 00:08:33,620
Agora sabemos por que era tão chato antes

171
00:08:35,240 --> 00:08:38,380
Se a confissão de Kakeru for bem-sucedida

172
00:08:38,380 --> 00:08:41,320
Nosso relacionamento pode entrar em colapso

173
00:08:41,320 --> 00:08:43,220
Não podemos mais olhar um para o outro

174
00:08:44,633 --> 00:08:45,100
Então...

175
00:08:45,100 --> 00:08:48,980
Deixe-me ir com você até sua resposta

176
00:08:48,980 --> 00:08:51,060
Eu quero quebrar isso de mim mesmo.

177
00:08:51,460 --> 00:08:54,040
É mais um caso de amor do que namoro,

178
00:08:54,870 --> 00:08:55,330
ou praticar?

179
00:08:57,660 --> 00:09:00,550
Então você será capaz de relaxar e deixar de lado suas preocupações

180
00:09:00,550 --> 00:09:00,970
Isso não é bom o suficiente para você

181
00:09:04,390 --> 00:09:05,190
Isso vai fazer

182
00:09:05,980 --> 00:09:06,430
Ok

183
00:09:09,360 --> 00:09:10,630
Já que estamos juntos agora

184
00:09:10,630 --> 00:09:11,210
Deixe-me segurar sua mão

185
00:09:11,880 --> 00:09:12,510
Vamos lá

186
00:09:13,543 --> 00:09:13,810
Ok

187
00:09:15,810 --> 00:09:18,830
A sensação de tranquilidade quando meus amigos voltam

188
00:09:19,480 --> 00:09:20,570
Para ter tal existência

189
00:09:20,570 --> 00:09:21,275
De repente, me arrependi de que isso não fosse para acontecer.

190
00:09:28,410 --> 00:09:29,290
Mesmo agora,

191
00:09:30,050 --> 00:09:32,710
é difícil para mim descobrir o que era certo ou errado

192
00:09:36,230 --> 00:09:38,830
Quem imaginaria esta situação?

193
00:09:40,110 --> 00:09:42,020
O dia em que ele confessou seu amor

194
00:09:42,020 --> 00:09:43,860
com outra garota

195
00:09:43,860 --> 00:09:46,120
Vamos fazer um brinde

196
00:09:46,120 --> 00:09:47,780
Para o nosso aniversário

197
00:09:47,780 --> 00:09:49,880
Há duas pessoas no meu quarto

198
00:10:06,133 --> 00:10:09,400
Você não olhou para o seu telefone até chegar aqui

199
00:10:11,460 --> 00:10:12,260
Isso é verdade

200
00:10:15,480 --> 00:10:15,880
Eu vejo.

201
00:10:17,380 --> 00:10:19,800
É muito simples desligar o telefone, não é?

202
00:10:20,740 --> 00:10:23,640
Bem... eu gosto bastante desse tipo de coisa

203
00:10:24,680 --> 00:10:25,960
Você disse que gostou

204
00:10:26,940 --> 00:10:27,340
O que!?

205
00:10:27,340 --> 00:10:27,715
Já que estávamos namorando tanto

206
00:10:29,100 --> 00:10:30,300
Podemos ir para outro lugar agora

207
00:10:38,453 --> 00:10:38,720
O que

208
00:10:39,910 --> 00:10:41,530
Desde que ele era meu namorado

209
00:10:41,530 --> 00:10:43,210
Então está tudo bem

210
00:10:44,203 --> 00:10:44,670
Porque

211
00:11:29,706 --> 00:11:31,440
Eu gosto de beijar, você não?

212
00:12:22,896 --> 00:12:24,430
Você sente isso aqui também

213
00:12:46,883 --> 00:12:47,150
Fofo

214
00:13:09,536 --> 00:13:10,070
Um pouco

215
00:13:35,843 --> 00:13:36,110
Aqui

216
00:13:36,796 --> 00:13:37,130
Aqui?

217
00:13:59,980 --> 00:14:01,380
Eu não sou bom nisso.

218
00:14:02,220 --> 00:14:02,860
Você é incrível!

219
00:14:04,800 --> 00:14:07,630
É muito fofo, mas...

220
00:14:09,690 --> 00:14:11,190
É muito simples

221
00:14:15,186 --> 00:14:16,520
Mas você disse antes

222
00:14:16,520 --> 00:14:18,820
que você gosta da simplicidade

223
00:14:21,520 --> 00:14:23,760
É isso que você quer dizer?

224
00:14:56,726 --> 00:14:58,060
Seu corpo está tão quente

225
00:14:58,060 --> 00:14:59,960
É por causa do álcool

226
00:15:01,186 --> 00:15:01,520
Talvez

227
00:15:06,226 --> 00:15:06,760
Meu coração

228
00:15:17,160 --> 00:15:18,700
Não diga isso

229
00:15:20,700 --> 00:15:20,900
Por que

230
00:15:20,900 --> 00:15:22,260
Eu disse por que

231
00:15:22,260 --> 00:15:23,980
Estamos namorando

232
00:15:25,280 --> 00:15:26,080
Você está certo

233
00:16:48,140 --> 00:16:50,100
Você reage assim?

234
00:16:51,733 --> 00:16:52,400
É fofo.

235
00:16:53,080 --> 00:16:56,740
Isso é bom para você?

236
00:17:03,830 --> 00:17:04,740
estou envergonhado

237
00:17:04,740 --> 00:17:07,640
É fofo ou constrangedor para você

238
00:17:41,686 --> 00:17:43,020
Ela está olhando para mim

239
00:18:01,856 --> 00:18:03,390
Por que você está envergonhado

240
00:18:03,390 --> 00:18:04,110
É constrangedor.

241
00:18:04,470 --> 00:18:06,130
Você não está envergonhado?

242
00:18:07,730 --> 00:18:11,390
Eu nunca fiz isso antes...

243
00:18:13,660 --> 00:18:19,250
Bem, você me conhece melhor do que ninguém!

244
00:18:22,250 --> 00:18:23,010
Mesmo que fosse apenas uma prática

245
00:18:35,903 --> 00:18:37,170
Não force demais

246
00:18:38,050 --> 00:18:38,450
De jeito nenhum

247
00:18:38,970 --> 00:18:39,110
Vamos lá

248
00:19:14,400 --> 00:19:17,120
Você se sente muito melhor agora, certo?

249
00:19:17,920 --> 00:19:20,960
Você quer que eu faça você se sentir bem também

250
00:19:45,823 --> 00:19:46,490
Eu farei isso

251
00:19:54,320 --> 00:19:55,120
Este também

252
00:20:04,080 --> 00:20:05,200
Vamos.

253
00:22:01,893 --> 00:22:03,960
Você é bom nisso, não é?

254
00:23:01,620 --> 00:23:01,785
É tão bom.

255
00:23:04,300 --> 00:23:07,340
vou chorar de novo...

256
00:23:10,133 --> 00:23:10,400
Por quê?

257
00:23:10,920 --> 00:23:13,000
Porque você está indo assim!

258
00:23:20,540 --> 00:23:21,940
Uau, isso foi incrível

259
00:23:24,776 --> 00:23:26,910
Você está envergonhado com isso agora

260
00:23:26,910 --> 00:23:29,070
Se alguém disser algo assim

261
00:23:34,370 --> 00:23:35,390
O que devo fazer com isso?

262
00:24:15,413 --> 00:24:16,280
Deixe-me ir.

263
00:25:22,993 --> 00:25:23,860
Você é bonito!

264
00:25:24,560 --> 00:25:26,060
Sua voz está saindo muito

265
00:25:28,140 --> 00:25:29,340
Inesperado

266
00:25:59,713 --> 00:25:59,980
Por quê?

267
00:26:00,520 --> 00:26:02,380
Você não gosta disso, não é

268
00:26:10,856 --> 00:26:11,990
Você parece tão feliz

269
00:26:14,503 --> 00:26:16,370
O que há de errado com seus sapatos

270
00:26:36,430 --> 00:26:38,130
Parece bom

271
00:27:28,210 --> 00:27:29,010
Bom dia

272
00:27:40,100 --> 00:27:41,400
Você se sente bem?

273
00:27:54,116 --> 00:27:55,450
Você também gosta daqui

274
00:28:18,486 --> 00:28:19,420
Sim, eu adoro isso

275
00:28:45,043 --> 00:28:45,910
Você gosta daqui

276
00:28:48,300 --> 00:28:52,300
Se alguém me perguntar se está tudo bem

277
00:28:52,300 --> 00:28:53,700
Deve estar tudo bem

278
00:28:53,700 --> 00:28:54,000
É simples, não é?

279
00:29:41,070 --> 00:29:41,470
Oh não.

280
00:29:44,750 --> 00:29:45,370
Eu vou morrer!

281
00:29:47,610 --> 00:29:48,010
Sem chance

282
00:29:48,010 --> 00:29:51,130
Você acabou de dizer que vai agora?

283
00:29:53,373 --> 00:29:54,040
Porque...

284
00:29:54,040 --> 00:29:55,020
Não faça isso

285
00:29:58,180 --> 00:29:58,740
Por favor

286
00:30:03,993 --> 00:30:04,260
Ok

287
00:30:04,260 --> 00:30:04,760
Eu sei.

288
00:30:10,206 --> 00:30:11,540
Mas não é bom...

289
00:30:17,600 --> 00:30:19,600
Você está me olhando demais!

290
00:30:21,770 --> 00:30:24,100
Mas você olha nos meus olhos quando nos beijamos, não é?

291
00:30:24,280 --> 00:30:26,320
Porque há outra pessoa aqui

292
00:30:28,906 --> 00:30:29,240
Por quê!?

293
00:30:52,140 --> 00:30:52,740
Muito perto

294
00:31:13,340 --> 00:31:13,760
Não é bom fazer isso logo.

295
00:31:15,520 --> 00:31:15,920
Isso é ruim?

296
00:31:16,960 --> 00:31:17,640
O que há de ruim nisso?

297
00:31:17,640 --> 00:31:18,000
Sei-chan

298
00:31:18,000 --> 00:31:18,700
Sei-chan

299
00:31:19,920 --> 00:31:21,280
Ah não, eu vou morrer

300
00:31:21,720 --> 00:31:21,920
Não!

301
00:31:25,676 --> 00:31:26,010
Não

302
00:31:27,043 --> 00:31:27,510
Ainda não

303
00:31:27,510 --> 00:31:27,710
Ainda assim

304
00:31:29,140 --> 00:31:29,840
Você não pode

305
00:31:30,520 --> 00:31:30,800
Pare

306
00:32:05,730 --> 00:32:06,850
Isso dói

307
00:32:15,596 --> 00:32:17,130
Eu disse que você está em perigo

308
00:32:20,963 --> 00:32:22,430
Eu não posso mais fazer isso.

309
00:32:22,950 --> 00:32:23,830
Oh não!

310
00:32:28,790 --> 00:32:29,710
De jeito nenhum...

311
00:32:36,020 --> 00:32:37,460
Você não quer?

312
00:32:39,120 --> 00:32:39,340
Não

313
00:32:39,340 --> 00:32:42,240
Não é justo se você se sente bem

314
00:32:45,166 --> 00:32:46,900
Então deixe-me ficar confortável

315
00:32:51,670 --> 00:32:55,440
Não vou tirar a calcinha quando você estiver bêbado.

316
00:33:41,950 --> 00:33:44,550
Você é bom em me lamber, não é?

317
00:33:45,930 --> 00:33:46,970
É isso mesmo...

318
00:33:52,606 --> 00:33:54,740
É um pouco ciumento dele

319
00:34:39,330 --> 00:34:40,330
Não lamba aí

320
00:34:59,830 --> 00:35:00,340
Ai!

321
00:35:03,590 --> 00:35:05,010
Eu vou fazer isso.

322
00:35:10,323 --> 00:35:10,790
Vá, vá!

323
00:35:17,506 --> 00:35:18,440
Você pode fazer isso?

324
00:35:34,896 --> 00:35:36,030
É constrangedor

325
00:35:39,390 --> 00:35:39,790
De jeito nenhum

326
00:35:40,410 --> 00:35:41,810
É bom

327
00:36:11,420 --> 00:36:13,820
Meus pés são os únicos sendo usados

328
00:36:15,820 --> 00:36:21,840
Mas você sabe, só os homens podem sair uma vez, mas as meninas podem sair tantas vezes.

329
00:36:31,853 --> 00:36:32,720
A propósito...

330
00:36:32,720 --> 00:36:34,260
Você ainda não recebeu uma resposta?

331
00:36:51,220 --> 00:36:51,920
Espere!

332
00:37:00,050 --> 00:37:06,570
Se você sair com ela novamente, não faça isso em público, ok?!

333
00:37:52,206 --> 00:37:52,940
É uma sensação boa.

334
00:37:53,140 --> 00:37:54,020
Sim, é bom!

335
00:38:33,270 --> 00:38:38,810
Vou crescer, mas aqui é difícil.

336
00:38:38,830 --> 00:38:39,550
Não diga isso!

337
00:39:45,760 --> 00:39:48,160
Parece que você vai cair

338
00:39:48,160 --> 00:39:51,040
Você ficará bem se não cair

339
00:39:51,040 --> 00:39:52,440
Suas pernas estão bem?

340
00:40:43,673 --> 00:40:44,740
Eu não posso fazer isso.

341
00:40:44,870 --> 00:40:46,090
Isso é ruim...

342
00:40:48,376 --> 00:40:50,310
Espere um minuto, isso não é bom

343
00:40:50,310 --> 00:40:52,450
Você não vai conseguir.

344
00:40:56,716 --> 00:40:57,650
Eu vou morrer!

345
00:41:13,450 --> 00:41:14,850
Ah, coitado...

346
00:41:46,800 --> 00:41:47,420
Eu vou vomitar.

347
00:41:49,520 --> 00:41:50,860
Isso é ruim?

348
00:41:56,930 --> 00:41:57,530
Venha aqui

349
00:42:32,863 --> 00:42:33,930
Não vá muito longe

350
00:42:33,930 --> 00:42:34,590
Você não pode fazer isso.

351
00:42:46,080 --> 00:42:46,900
Estou bem

352
00:42:54,043 --> 00:42:54,910
É uma sensação boa

353
00:43:04,440 --> 00:43:05,360
Espere um minuto

354
00:43:05,360 --> 00:43:07,800
O quê? Você está doente

355
00:43:10,486 --> 00:43:10,620
Não

356
00:43:31,226 --> 00:43:31,760
Vamos

357
00:43:46,966 --> 00:43:47,900
Não faça isso.

358
00:43:49,346 --> 00:43:50,080
Não, Pichan!

359
00:44:21,490 --> 00:44:22,370
Beije-me

360
00:44:55,300 --> 00:44:57,580
Eu vou dormir.

361
00:44:58,826 --> 00:44:59,160
Espere!

362
00:45:04,040 --> 00:45:05,640
Não faça isso, Ichi-chan

363
00:45:10,203 --> 00:45:10,870
Tenha cuidado

364
00:45:13,090 --> 00:45:13,435
Vamos começar por trás

365
00:45:43,383 --> 00:45:44,250
Você está bem?

366
00:45:45,880 --> 00:45:49,020
Eu sinto que é maior que o anterior.

367
00:45:49,400 --> 00:45:49,440
Realmente?

368
00:45:53,280 --> 00:45:55,520
É tão bom!

369
00:46:44,866 --> 00:46:46,000
Ah, isso dói...

370
00:46:47,106 --> 00:46:47,840
Pare com isso agora

371
00:46:47,840 --> 00:46:48,640
De jeito nenhum

372
00:46:49,153 --> 00:46:49,420
Pare

373
00:46:51,653 --> 00:46:51,920
Espere

374
00:46:52,520 --> 00:46:53,160
Não faça isso

375
00:46:53,720 --> 00:46:54,900
Você vai ter um ataque cardíaco

376
00:46:54,900 --> 00:46:57,900
Não, não posso mais fazer isso.

377
00:47:03,990 --> 00:47:06,910
Estava quase a minha vez...

378
00:47:06,910 --> 00:47:08,470
Você não deveria ter feito isso!

379
00:47:45,060 --> 00:47:45,680
Ai!

380
00:48:13,350 --> 00:48:14,150
Oh meu Deus...

381
00:48:17,693 --> 00:48:18,960
Eu não posso acreditar.

382
00:49:56,393 --> 00:49:57,060
Está frio.

383
00:49:58,220 --> 00:49:59,560
Dói muito!

384
00:50:01,440 --> 00:50:02,360
Você é muito duro comigo

385
00:50:02,360 --> 00:50:02,720
Vá com calma

386
00:50:02,720 --> 00:50:04,360
Não, estou bem.

387
00:50:18,670 --> 00:50:19,070
Oh não!

388
00:51:07,220 --> 00:51:10,540
Você estava quase lá no início também...

389
00:51:30,800 --> 00:51:32,880
Você disse que poderia fazer isso cru, mas

390
00:51:32,880 --> 00:51:35,700
Eu não pedi para você me deixar entrar.

391
00:51:38,286 --> 00:51:38,820
Desculpe...

392
00:51:39,620 --> 00:51:41,230
Não, está tudo bem

393
00:51:45,310 --> 00:51:47,110
Vamos tomar banho juntos

394
00:51:58,070 --> 00:52:00,530
Suas roupas estão bagunçadas

395
00:52:00,530 --> 00:52:05,780
Não importa se meus sentimentos são vagos

396
00:52:07,453 --> 00:52:08,720
O mais divertido é agora

397
00:52:13,800 --> 00:52:15,960
Pode ser um pouco estranho, certo?

398
00:52:18,780 --> 00:52:23,060
O que devemos fazer com este incidente...

399
00:52:23,060 --> 00:52:24,500
Este incidente!?

400
00:52:24,500 --> 00:52:25,820
Devo contar a ele sobre isso...?

401
00:52:25,820 --> 00:52:30,320
Ele definitivamente vai tirar sarro de nós!

402
00:52:30,880 --> 00:52:32,120
É melhor não contarmos a ele

403
00:52:32,120 --> 00:52:33,620
Talvez ele o faça nos próximos anos

404
00:52:34,680 --> 00:52:35,080
De jeito nenhum

405
00:52:35,080 --> 00:52:37,420
Porque depois dessa conversa

406
00:52:37,420 --> 00:52:38,700
Isso é verdade

407
00:52:39,300 --> 00:52:41,160
Ele provavelmente vai me chamar de playboy

408
00:52:41,160 --> 00:52:43,280
Você não pode me chamar de playboy.

409
00:52:44,000 --> 00:52:44,620
Sim, você pode!

410
00:52:46,140 --> 00:52:49,160
Você será chamado por flertar com garotas de uma só vez...

411
00:52:49,860 --> 00:52:51,140
Mas ele também está brincando de garoto

412
00:52:55,240 --> 00:52:57,240
Tenho certeza que nas próximas horas

413
00:52:57,240 --> 00:52:59,760
Kakeru ficará cheio de pensamentos sobre mim mesmo

414
00:53:01,820 --> 00:53:02,740
E definitivamente

415
00:53:02,740 --> 00:53:04,840
Ele vai me procurar novamente

416
00:53:07,650 --> 00:53:09,830
Não é o amor que o faz querer lutar sozinho

417
00:53:11,890 --> 00:53:13,470
Não, eu não posso fazer isso.

418
00:53:14,490 --> 00:53:15,770
Vamos tentar de novo?

419
00:53:16,590 --> 00:53:19,010
Mas não é permitido ser livre

420
00:53:19,110 --> 00:53:20,110
De jeito nenhum!

421
00:53:21,850 --> 00:53:24,570
Você vai tentar de novo certo

422
00:53:26,176 --> 00:53:26,510
Novamente

423
00:53:27,750 --> 00:53:28,610
É impossível

424
00:53:30,750 --> 00:53:32,070
Egoísmo

425
00:53:32,070 --> 00:53:33,950
É algo que não gostamos

426
00:53:44,740 --> 00:53:45,800
Bom dia

427
00:53:54,680 --> 00:53:55,080
Nós somos

428
00:53:55,080 --> 00:53:57,900
Não somos mais amigos.

429
00:54:00,240 --> 00:54:02,080
Você parece estranho...

430
00:54:08,976 --> 00:54:10,310
Você recebeu uma resposta?

431
00:54:12,210 --> 00:54:14,110
Não, eu estava apenas olhando a hora

432
00:54:16,310 --> 00:54:18,750
Mas seu rosto diz que você não recebeu nenhuma resposta

433
00:54:23,190 --> 00:54:26,550
Está tudo bem agora estamos namorando

434
00:54:26,550 --> 00:54:26,930
Você é tão gentil.

435
00:55:01,063 --> 00:55:03,130
Você gosta deste lugar, não é?

436
00:55:05,530 --> 00:55:07,250
Eu sei quanto vale a pena agora

437
00:55:30,680 --> 00:55:32,280
Você também gosta deste

438
00:55:36,473 --> 00:55:37,740
E este

439
00:55:43,020 --> 00:55:44,340
É uma sensação boa.

440
00:56:25,020 --> 00:56:28,140
Achei que você ia tirar sarro de mim

441
00:56:29,440 --> 00:56:29,840
Não, não

442
00:56:40,900 --> 00:56:42,100
Isso é bom?

443
00:56:43,000 --> 00:56:43,200
Sim

444
00:56:43,200 --> 00:56:43,760
Você sabe

445
00:57:05,290 --> 00:57:08,430
Este lugar é perigoso para você

446
00:57:21,360 --> 00:57:22,720
Você vai se levantar, certo?

447
00:57:38,226 --> 00:57:40,960
Não acredito que você me olha desse jeito.

448
00:57:41,300 --> 00:57:44,980
Estamos namorando, então deveríamos olhar nos olhos um do outro

449
00:57:46,666 --> 00:57:48,000
Posso ver sua bochecha

450
00:58:12,553 --> 00:58:13,420
Ontem também

451
00:59:45,120 --> 00:59:45,285
É tão difícil.

452
00:59:49,040 --> 00:59:52,300
Estou ficando cada vez mais difícil

453
01:01:47,836 --> 01:01:48,970
Ele é muito forte

454
01:01:48,970 --> 01:01:49,910
Você está ficando maior.

455
01:01:53,783 --> 01:01:55,050
Eu vou segurar sua mão

456
01:02:22,650 --> 01:02:24,050
Você cresceu muito

457
01:02:24,050 --> 01:02:27,310
O que você vai fazer?

458
01:02:30,296 --> 01:02:31,030
Faça de novo

459
01:02:32,996 --> 01:02:33,530
Vamos

460
01:02:36,123 --> 01:02:36,990
Mais uma vez

461
01:02:46,940 --> 01:02:51,420
Se você não receber uma resposta até este fim de semana, venha até minha casa.

462
01:02:53,713 --> 01:02:53,980
Ok

463
01:02:57,780 --> 01:02:58,180
Até mais

464
01:03:12,106 --> 01:03:14,440
Daquele dia até receber a resposta

465
01:03:14,440 --> 01:03:18,660
Nosso relacionamento sem nome começou

466
01:03:34,550 --> 01:03:36,150
Mas eu gosto daquele comediante

467
01:03:37,930 --> 01:03:40,190
É engraçado, não é?

468
01:03:40,290 --> 01:03:42,030
eu gosto muito

469
01:03:42,750 --> 01:03:44,490
Recentemente não assistimos TV

470
01:03:47,070 --> 01:03:47,670
Nós não

471
01:03:47,670 --> 01:03:48,170
Sim

472
01:03:51,966 --> 01:03:54,500
Você costuma assistir na televisão

473
01:03:55,146 --> 01:03:55,280
Não

474
01:03:56,180 --> 01:03:57,920
Apenas observando

475
01:03:57,920 --> 01:03:59,000
Mesmo nas notícias

476
01:04:00,440 --> 01:04:02,740
Você pode ver tudo com seu smartphone

477
01:04:03,500 --> 01:04:04,360
Isso é verdade

478
01:04:09,040 --> 01:04:09,240
Ei

479
01:04:10,420 --> 01:04:11,440
Dê-me um beijo.

480
01:04:16,120 --> 01:04:17,020
Se apresse!

481
01:04:22,546 --> 01:04:23,880
Eu não consigo te alcançar...

482
01:04:46,870 --> 01:04:48,070
Você parece um pássaro

483
01:04:53,453 --> 01:04:55,320
Vamos fazer algo diferente

484
01:05:21,370 --> 01:05:23,990
Não sou mais um gato.

485
01:05:52,850 --> 01:05:54,850
Você está esticando o pescoço

486
01:05:58,143 --> 01:05:58,410
Por quê?

487
01:06:02,960 --> 01:06:04,040
Porque você me toca

488
01:06:26,486 --> 01:06:27,420
Sim, é verdade

489
01:06:29,380 --> 01:06:31,100
Por que isso é assim

490
01:06:32,626 --> 01:06:33,560
Nós apenas nos beijamos

491
01:06:33,560 --> 01:06:33,760
Eu não te beijei.

492
01:06:34,820 --> 01:06:35,600
Você me beijou?

493
01:06:40,680 --> 01:06:44,340
Não é muito cedo para dizer isso!

494
01:06:47,773 --> 01:06:49,440
É muito cedo para você...

495
01:06:49,440 --> 01:06:50,180
Muito cedo

496
01:07:08,500 --> 01:07:09,100
MUITO CEDO

497
01:07:09,100 --> 01:07:09,460
Por que, por que?

498
01:07:15,030 --> 01:07:17,030
Achei que seria doloroso.

499
01:07:18,490 --> 01:07:20,510
É doloroso, não é

500
01:07:22,190 --> 01:07:22,390
Uau

501
01:07:29,583 --> 01:07:30,050
Tão difícil

502
01:07:32,790 --> 01:07:34,150
Deixe-me fazer isso

503
01:07:34,150 --> 01:07:35,170
De repente

504
01:07:37,830 --> 01:07:38,230
De jeito nenhum

505
01:07:46,390 --> 01:07:47,590
Por que você está se escondendo

506
01:07:47,590 --> 01:07:49,470
É tarde demais!

507
01:07:51,590 --> 01:07:53,370
Você é um pouco tímido.

508
01:08:15,130 --> 01:08:17,330
Eu sei o que você gosta em mim agora

509
01:08:59,400 --> 01:09:02,300
Você quer segurar minha mão?

510
01:09:03,800 --> 01:09:05,460
Meu braço está sempre tenso

511
01:09:05,460 --> 01:09:06,480
Não tenho certeza se não há problema em fazer isso.

512
01:10:19,353 --> 01:10:22,220
Se você fizer isso, a dor será confirmada!

513
01:10:22,600 --> 01:10:23,600
É tão bom...

514
01:10:32,300 --> 01:10:33,900
Você está sempre fazendo isso

515
01:11:04,960 --> 01:11:06,560
Espere um minuto

516
01:11:17,120 --> 01:11:17,720
Obrigado

517
01:11:18,726 --> 01:11:19,260
Ah, sim?

518
01:11:27,526 --> 01:11:28,460
Esqueci de mim

519
01:11:29,820 --> 01:11:30,760
Fiquei surpreso.

520
01:12:34,206 --> 01:12:35,940
Como você gosta desse tamanho?

521
01:12:36,580 --> 01:12:38,560
Você quer dizer que é certo para mim?

522
01:12:40,140 --> 01:12:40,940
Perfeito!

523
01:12:48,860 --> 01:12:52,120
Você está acostumado com isso agora?

524
01:12:52,120 --> 01:12:53,060
Não diga isso.

525
01:13:58,676 --> 01:14:00,810
Eu quero que você se sinta bem comigo

526
01:14:30,813 --> 01:14:32,480
Por favor, faça o mesmo por mim

527
01:15:35,750 --> 01:15:37,550
Você odiava ser interrompido?

528
01:15:39,590 --> 01:15:41,470
Eu não gostei.

529
01:15:42,210 --> 01:15:43,310
Foi apenas uma surpresa para mim

530
01:15:47,416 --> 01:15:48,950
eu não conseguia parar de perguntar

531
01:16:06,920 --> 01:16:07,720
Não faça isso

532
01:16:27,450 --> 01:16:28,650
O que você está fazendo

533
01:16:29,983 --> 01:16:31,050
Você é tão lento.

534
01:17:50,860 --> 01:17:51,265
A cueca de hoje não é fofa?

535
01:18:13,960 --> 01:18:16,000
Você está olhando direito?

536
01:18:16,000 --> 01:18:18,540
É realmente fofo!

537
01:18:20,440 --> 01:18:21,520
Está na moda.

538
01:18:59,140 --> 01:19:01,960
Você veio lamber sozinho, não foi?

539
01:19:02,680 --> 01:19:03,420
Eu tive que fazer isso!

540
01:19:05,980 --> 01:19:06,780
Lamba então

541
01:19:13,030 --> 01:19:14,670
Porque ela veio

542
01:19:37,153 --> 01:19:37,820
É bom

543
01:19:53,190 --> 01:19:54,090
Você fala tão alto.

544
01:19:57,040 --> 01:19:57,870
Você ouviu isso?

545
01:20:51,860 --> 01:20:53,260
Eu me sinto mal por você...

546
01:21:03,330 --> 01:21:05,600
Não faça isso aí!

547
01:21:32,290 --> 01:21:34,230
Eu não consigo parar de rir.

548
01:23:16,440 --> 01:23:16,740
Eu vou tocar em você.

549
01:23:54,323 --> 01:23:55,590
Toque-me, Kyonichi!

550
01:24:16,100 --> 01:24:17,700
Está quase acabando, certo?

551
01:24:19,520 --> 01:24:20,880
Sinto-me doente.

552
01:24:21,513 --> 01:24:21,980
Ainda não

553
01:24:45,760 --> 01:24:46,360
Oh meu Deus

554
01:25:01,540 --> 01:25:02,280
Quase

555
01:25:07,540 --> 01:25:10,620
Você estava prestes a chorar, não estava?

556
01:25:13,686 --> 01:25:14,220
Ainda não.

557
01:25:30,873 --> 01:25:31,740
Está frio agora

558
01:25:31,740 --> 01:25:34,060
Eu não sei o que aconteceu

559
01:25:38,173 --> 01:25:40,240
Você pode dar uma mordida neste

560
01:25:46,500 --> 01:25:47,100
Está seco

561
01:25:53,280 --> 01:25:58,660
Estou de dieta, então é definitivamente rico em calorias.

562
01:25:59,220 --> 01:26:02,860
Este é redondo e tem 0 kcal

563
01:26:05,440 --> 01:26:06,440
Existem buracos

564
01:26:22,673 --> 01:26:25,740
Eu não quis confundir solidão ou ansiedade

565
01:26:29,360 --> 01:26:32,260
Mas como Suzu se sente em relação a mim

566
01:26:32,260 --> 01:26:35,200
Eu não sabia o que fazer.

567
01:26:35,240 --> 01:26:35,840
Kakeru achou que estava tudo bem se hesitasse,

568
01:26:41,700 --> 01:26:43,820
mas por minha causa

569
01:26:44,160 --> 01:26:47,140
ele estava ansioso e esperado

570
01:26:47,140 --> 01:26:48,620
e traído

571
01:27:01,533 --> 01:27:02,200
Está frio!

572
01:27:03,506 --> 01:27:03,840
Não, não

573
01:27:06,473 --> 01:27:06,740
Frio

574
01:27:07,090 --> 01:27:08,310
Está frio.

575
01:27:10,360 --> 01:27:12,000
Minha pele de frango está em pé!

576
01:27:12,300 --> 01:27:13,600
Eu me levantei em um instante

577
01:27:21,446 --> 01:27:26,980
O que é isso? É culpa da sua pele de galinha que seu pescoço fique sozinho

578
01:27:26,980 --> 01:27:28,820
Então e aqui

579
01:27:28,820 --> 01:27:30,980
Em que você está pisando

580
01:27:30,980 --> 01:27:31,520
O que você está fazendo?

581
01:27:35,646 --> 01:27:37,580
Sério, quando eu te beijo...

582
01:27:37,580 --> 01:27:38,380
Você se levanta imediatamente.

583
01:27:40,660 --> 01:27:41,120
Bonitinho!

584
01:28:07,220 --> 01:28:08,660
Ele acabou de tomar banho

585
01:28:16,623 --> 01:28:17,690
Porque ele ficou

586
01:28:23,830 --> 01:28:24,430
Está ligado?

587
01:28:37,720 --> 01:28:38,920
É incrível!

588
01:28:40,280 --> 01:28:41,360
Por que é que?!

589
01:28:41,360 --> 01:28:41,920
Porque é bom.

590
01:29:16,430 --> 01:29:19,710
Eu também tenho que beber, né...

591
01:29:19,710 --> 01:29:19,910
Sim

592
01:29:23,830 --> 01:29:25,750
O que devemos fazer sobre isso

593
01:29:25,750 --> 01:29:26,690
Deixe-me tentar novamente

594
01:29:26,690 --> 01:29:27,850
Tenho feito isso há toda a vida.

595
01:29:28,650 --> 01:29:30,070
Tire o banho e faça de novo

596
01:29:30,070 --> 01:29:32,790
É um período eterno

597
01:29:52,166 --> 01:29:53,500
Não, você não pode ir ainda

598
01:29:59,850 --> 01:30:00,250
Ei, não

599
01:30:06,986 --> 01:30:07,320
O quê?

600
01:30:40,070 --> 01:30:40,670
Está quente.

601
01:30:48,630 --> 01:30:49,830
Está quente, não está

602
01:31:22,073 --> 01:31:23,740
Eu vou fazer isso de novo.

603
01:31:48,713 --> 01:31:51,180
Você está prestes a ir de novo, não está?

604
01:32:59,476 --> 01:33:03,010
Finjo ser livre e faço a escolha mais injusta.

605
01:33:04,590 --> 01:33:05,390
Esse sou eu

606
01:33:06,490 --> 01:33:07,290
Felicidades

607
01:33:08,630 --> 01:33:13,180
Isto é o que acontece quando você se forma na universidade

608
01:33:14,900 --> 01:33:16,300
Foi apenas cerca de 50%

609
01:33:16,300 --> 01:33:18,320
Não diga uma coisa tão triste

610
01:33:19,340 --> 01:33:21,060
Deveríamos ter feito isso juntos

611
01:33:21,060 --> 01:33:21,860
De jeito nenhum

612
01:33:23,280 --> 01:33:25,460
Quer dizer que precisamos sair da escola?

613
01:33:27,080 --> 01:33:27,640
Tão difícil

614
01:34:18,120 --> 01:34:20,840
Não, ainda não tive notícias dela.

615
01:34:22,810 --> 01:34:25,610
Onde devemos ir em um encontro?

616
01:34:29,550 --> 01:34:32,750
Por que você está tão feliz com isso?!

617
01:34:32,750 --> 01:34:33,130
Sim!

618
01:34:37,983 --> 01:34:41,250
É como se ela estivesse esperando que fôssemos abandonados...

619
01:34:44,950 --> 01:34:48,550
Ela parecia estar esperando que fôssemos abandonados

620
01:34:50,803 --> 01:34:51,470
Isso é bom.

621
01:34:51,470 --> 01:34:53,230
Também tem um vídeo nosso nos despedindo do outro time

622
01:34:55,283 --> 01:34:56,750
Sim, atrás do intervalo

623
01:35:00,546 --> 01:35:01,680
Isso é delicioso

624
01:35:02,473 --> 01:35:03,140
É grande?

625
01:35:07,060 --> 01:35:09,060
Eu não tenho como voltar para casa

626
01:35:10,520 --> 01:35:10,920
De jeito nenhum

627
01:35:10,920 --> 01:35:14,340
Você comeu sem olhar para mim

628
01:35:14,340 --> 01:35:14,420
Você comeu?

629
01:35:17,980 --> 01:35:19,040
Eu quero ir a um encontro.

630
01:35:24,820 --> 01:35:29,340
Combina bem com cerveja, não é?

631
01:35:30,320 --> 01:35:31,040
Vamos jantar no hotel

632
01:35:44,046 --> 01:35:45,980
vou usar o banheiro

633
01:36:04,806 --> 01:36:06,140
Ei, feche a porta!

634
01:36:07,160 --> 01:36:10,360
O que você vai fazer se alguém como eu entrar?

635
01:36:14,680 --> 01:36:15,080
Mas...

636
01:36:18,206 --> 01:36:19,540
O que você está fazendo?!

637
01:36:29,253 --> 01:36:30,520
Alguém está entrando

638
01:36:30,520 --> 01:36:32,160
Você se esqueceu da confissão?

639
01:36:34,480 --> 01:36:36,100
Não, não é assim.

640
01:36:37,840 --> 01:36:38,240
Mas...

641
01:36:39,930 --> 01:36:45,290
Talvez você tenha se apaixonado por mim ou algo assim

642
01:36:50,336 --> 01:36:52,070
Não foi nada disso

643
01:36:54,703 --> 01:36:54,970
Espere

644
01:36:58,190 --> 01:36:59,590
E se ele voltar

645
01:36:59,590 --> 01:37:01,130
Está tudo bem, não será descoberto.

646
01:37:01,630 --> 01:37:02,610
Eu fecharei a porta para você

647
01:37:03,800 --> 01:37:04,170
Desculpe

648
01:37:06,923 --> 01:37:08,190
Talvez eu também esteja bêbado

649
01:37:33,540 --> 01:37:34,340
Não faça isso

650
01:37:34,340 --> 01:37:35,460
Você vai descobrir

651
01:38:01,103 --> 01:38:02,170
Isso vai sair

652
01:39:05,296 --> 01:39:06,430
Você está dormindo?

653
01:39:24,410 --> 01:39:25,250
Você pode me fazer um favor?

654
01:39:53,160 --> 01:39:54,960
Não estou esperando por ninguém.

655
01:40:19,150 --> 01:40:19,585
Você quer tocar no meu também?

656
01:40:35,800 --> 01:40:41,020
Tudo bem se subirmos daqui???

657
01:40:41,020 --> 01:40:42,160
Eu não quero.

658
01:40:42,240 --> 01:40:43,060
O que você quer dizer?

659
01:40:43,300 --> 01:40:43,620
Não!

660
01:40:44,646 --> 01:40:45,180
Realmente?!

661
01:40:46,680 --> 01:40:49,060
Está frio, não está...

662
01:41:02,920 --> 01:41:03,440
Certo...?

663
01:41:03,440 --> 01:41:04,000
Sim

664
01:41:35,470 --> 01:41:36,410
Você não deveria falar assim

665
01:41:36,410 --> 01:41:36,930
Não

666
01:41:39,143 --> 01:41:39,610
Pare com isso

667
01:42:26,546 --> 01:42:27,680
Alguém está vindo

668
01:42:28,240 --> 01:42:28,640
Vindo

669
01:44:44,940 --> 01:44:45,620
Estou com tanto sono.

670
01:44:53,656 --> 01:44:55,190
Você vai dormir?

671
01:45:02,480 --> 01:45:05,880
E se ela estiver me esperando aqui, o que devo fazer

672
01:45:25,233 --> 01:45:25,700
Vá embora

673
01:45:49,173 --> 01:45:51,840
Você já ficou bêbado no banheiro

674
01:45:52,826 --> 01:45:52,960
Não

675
01:45:54,400 --> 01:45:57,300
Então será minha primeira vez

676
01:46:46,120 --> 01:46:47,220
Estou ficando louco.

677
01:46:57,900 --> 01:46:59,500
Eu quero colocar de volta...

678
01:47:11,680 --> 01:47:12,760
Isso não é bom!

679
01:47:13,680 --> 01:47:15,300
Mais um pouco, por favor?

680
01:47:15,300 --> 01:47:15,860
Oh meu Deus

681
01:47:17,560 --> 01:47:18,960
Parece doloroso

682
01:47:42,440 --> 01:47:42,770
Eu não aguento mais.

683
01:47:47,320 --> 01:47:47,560
Por que?

684
01:47:48,760 --> 01:47:50,180
Aguente aí um pouco mais

685
01:48:05,543 --> 01:48:06,210
Ah, meu Deus

686
01:48:16,543 --> 01:48:17,610
Você já terminou

687
01:48:17,610 --> 01:48:17,750
Sim

688
01:48:17,750 --> 01:48:18,170
Tudo bem.

689
01:48:27,946 --> 01:48:28,680
Oh meu Deus!

690
01:48:31,530 --> 01:48:33,650
Meus olhos estão queimando...

691
01:48:37,820 --> 01:48:39,140
Aguente firme...!

692
01:48:42,100 --> 01:48:43,800
Estou ficando louco agora

693
01:48:46,260 --> 01:48:47,380
Você quer voltar a dormir?

694
01:48:47,760 --> 01:48:48,860
O que devemos fazer...?

695
01:48:49,940 --> 01:48:50,460
Isso vai ficar bem

696
01:48:57,830 --> 01:48:58,830
Eu me sinto tão bem.

697
01:49:04,486 --> 01:49:05,220
Oh meu Deus!

698
01:49:22,550 --> 01:49:24,950
Você coloca muito na boca...

699
01:49:34,050 --> 01:49:36,210
Vou dormir agora.

700
01:49:39,833 --> 01:49:40,900
O que você fez?

701
01:49:46,866 --> 01:49:47,600
Dói...

702
01:49:52,140 --> 01:49:52,440
Dói!

703
01:49:53,260 --> 01:49:56,140
Não temos escolha a não ser abrir a porta

704
01:50:03,686 --> 01:50:04,420
Você se molhou

705
01:50:14,880 --> 01:50:15,495
Mas ele está tão calmo que acho que não notará.

706
01:50:21,920 --> 01:50:25,220
Pode ser suspeito se sairmos sozinhos

707
01:50:26,460 --> 01:50:28,300
Você pode sair primeiro?

708
01:50:29,133 --> 01:50:29,400
Sim

709
01:50:31,020 --> 01:50:32,420
Deixe-me verificar a hora

710
01:50:36,613 --> 01:50:36,880
Ai

711
01:50:48,650 --> 01:50:49,130
Desculpe

712
01:50:50,430 --> 01:50:51,230
Você está bem

713
01:50:51,230 --> 01:50:51,510
Você está bem?

714
01:50:51,950 --> 01:50:52,450
Estou bem.

715
01:50:52,770 --> 01:50:53,310
Desculpe, desculpe

716
01:50:53,310 --> 01:50:54,010
Estava tão lotado

717
01:50:54,010 --> 01:50:54,910
Não, não foi

718
01:50:55,090 --> 01:50:55,310
Foi

719
01:50:55,850 --> 01:50:57,330
Bebemos muito

720
01:50:57,330 --> 01:50:58,290
Cerca de dois copos

721
01:50:58,856 --> 01:50:59,190
Desculpe

722
01:51:04,316 --> 01:51:05,050
Vamos beber

723
01:51:05,050 --> 01:51:05,530
Sim

724
01:51:11,096 --> 01:51:12,030
Meu rosto está vermelho

725
01:51:12,590 --> 01:51:12,790
Vermelho

726
01:51:14,130 --> 01:51:16,290
O que você pensa de mim

727
01:51:17,370 --> 01:51:19,350
Não há necessidade de saber

728
01:51:19,350 --> 01:51:19,710
Eu não sei.

729
01:51:20,870 --> 01:51:22,290
É melhor eu ser o segundo, certo?

730
01:51:22,920 --> 01:51:24,120
O que você quer dizer com isso!

731
01:51:24,720 --> 01:51:27,920
Quando Matsuno parou de responder minha mensagem

732
01:51:27,920 --> 01:51:29,320
chega em casa

733
01:51:37,830 --> 01:51:38,630
Isso é bom

734
01:51:38,980 --> 01:51:39,280
Sim

735
01:51:42,306 --> 01:51:43,440
Você também gosta disso

736
01:51:44,340 --> 01:51:44,940
Sorvete

737
01:51:44,940 --> 01:51:46,780
Você sabe que sorvete era

738
01:51:48,640 --> 01:51:49,040
De jeito nenhum

739
01:51:51,380 --> 01:51:52,380
Isso parece bom

740
01:51:53,393 --> 01:51:54,060
Vamos ver

741
01:51:54,060 --> 01:51:54,360
E eu?

742
01:51:55,140 --> 01:51:55,760
Este parece bom.

743
01:51:57,260 --> 01:51:58,160
Eu quero comer esse!

744
01:51:59,460 --> 01:52:00,740
Azuki...eu gosto de feijão azuki

745
01:52:00,740 --> 01:52:01,960
Feijão Azuki é uma delícia né

746
01:52:01,960 --> 01:52:02,180
Sim

747
01:52:02,180 --> 01:52:03,860
Mas meu waffle é mais delicioso

748
01:52:14,890 --> 01:52:15,470
Olá

749
01:52:16,916 --> 01:52:17,050
Uh

750
01:52:17,730 --> 01:52:18,190
Sim

751
01:52:18,680 --> 01:52:19,150
Está tudo bem

752
01:53:28,490 --> 01:53:29,590
Escola hoje

753
01:53:33,040 --> 01:53:35,040
Eu pensei que você já estaria em casa

754
01:53:36,893 --> 01:53:37,360
Então aqui

755
01:53:43,840 --> 01:53:44,760
Eu estava com medo.

756
01:53:46,580 --> 01:53:47,520
Tudo...

757
01:53:47,520 --> 01:53:49,420
Suzu descobriu tudo sobre mim

758
01:54:06,053 --> 01:54:06,320
Sim

759
01:54:12,460 --> 01:54:15,700
Desculpe por ser egoísta

760
01:54:18,873 --> 01:54:19,340
Vejo você

761
01:54:33,466 --> 01:54:34,400
Saia comigo

762
01:54:43,120 --> 01:54:46,380
Ele se apaixonou pelos meus sentimentos?

763
01:54:50,340 --> 01:54:52,280
Kakeru é tão simples.

764
01:54:53,940 --> 01:54:57,380
Eu gosto dessa parte dele, no entanto...

765
01:54:59,900 --> 01:55:02,260
O nome do meu amigo é Kakerukun

766
01:55:03,820 --> 01:55:04,780
O que aconteceu?

767
01:55:06,340 --> 01:55:07,060
Você já sabe

768
01:55:08,720 --> 01:55:09,320
Saiba o que

769
01:55:09,320 --> 01:55:13,420
Aquele que mais gosta de mim neste mundo

770
01:55:14,850 --> 01:55:15,190
Realmente

771
01:55:15,190 --> 01:55:15,670
Eu me pergunto se isso é verdade.

772
01:55:17,430 --> 01:55:20,510
Uma pessoa que não consegue desistir mesmo depois de 10 confissões

773
01:55:20,510 --> 01:55:22,770
Você pode superar isso facilmente em algumas semanas?

774
01:55:24,590 --> 01:55:25,490
Sim, podemos!

775
01:55:26,790 --> 01:55:27,990
Isso só vai acontecer agora

776
01:55:29,270 --> 01:55:30,710
Não decida tudo sozinho

777
01:55:33,303 --> 01:55:33,770
Vamos lá

778
01:55:34,250 --> 01:55:35,670
Pare de agir com calma

779
01:55:36,290 --> 01:55:38,790
Não combina com você escrever essas coisas

780
01:55:38,790 --> 01:55:40,650
Pois bem... venha aqui

781
01:55:41,950 --> 01:55:42,310
Você está realmente sem fôlego

782
01:55:49,320 --> 01:55:49,540
Estou correndo.

783
01:55:50,060 --> 01:55:51,000
Você está correndo?

784
01:55:53,580 --> 01:55:53,980
Por que...

785
01:55:55,620 --> 01:55:56,420
Você está bem?

786
01:56:00,240 --> 01:56:01,020
Surpreso

787
01:56:20,673 --> 01:56:22,740
Você está realmente perdido, não é?

788
01:56:40,843 --> 01:56:42,310
Não é como Kakeruya

789
01:56:45,223 --> 01:56:45,890
O que é isso

790
01:58:10,216 --> 01:58:10,750
Como sempre

791
01:58:15,230 --> 01:58:16,850
É tão bom.

792
02:00:32,940 --> 02:00:34,920
Você é do tipo que dorme ativamente?

793
02:00:35,880 --> 02:00:36,500
Não, estou falando sério

794
02:00:37,800 --> 02:00:39,040
Vá com calma

795
02:01:00,220 --> 02:01:01,100
Não faça isso

796
02:02:26,840 --> 02:02:27,840
Você está chorando.

797
02:02:36,050 --> 02:02:37,050
Você está chorando?

798
02:02:37,890 --> 02:02:39,150
Não, eu não estou

799
02:02:39,150 --> 02:02:42,750
É que tinha muito lixo na lata de lixo

800
02:03:11,533 --> 02:03:13,000
Ele está ficando mais forte

801
02:03:31,440 --> 02:03:34,720
Tem muito lixo lá dentro

802
02:03:36,033 --> 02:03:36,900
Você está bem?

803
02:03:38,840 --> 02:03:41,560
Não, não importa

804
02:05:13,853 --> 02:05:16,320
Você não precisa me olhar assim

805
02:05:16,320 --> 02:05:16,860
Por que você fez isso?

806
02:05:19,813 --> 02:05:21,080
Porque eu gosto de você.

807
02:05:21,860 --> 02:05:24,320
É constrangedor...

808
02:06:50,353 --> 02:06:50,820
Ah, não!

809
02:06:54,520 --> 02:06:56,220
Isso dói muito...!

810
02:07:04,906 --> 02:07:05,840
Espere um minuto.

811
02:07:11,466 --> 02:07:12,200
Oh meu Deus!

812
02:07:15,300 --> 02:07:15,500
Não?

813
02:07:30,473 --> 02:07:31,340
É uma sensação boa

814
02:08:30,460 --> 02:08:35,980
Você sentiu vontade de vomitar?

815
02:08:41,116 --> 02:08:42,050
Não faça isso!

816
02:08:45,150 --> 02:08:45,990
Desculpe...

817
02:08:52,000 --> 02:08:54,020
Não, eu não disse que você pode me tocar diretamente.

818
02:08:54,820 --> 02:08:55,460
Desculpe...

819
02:08:55,700 --> 02:08:55,960
De jeito nenhum!

820
02:08:57,000 --> 02:08:58,260
Solte minha mão então

821
02:10:06,410 --> 02:10:07,890
Eu vou dormir.

822
02:10:27,153 --> 02:10:28,420
O que você está fazendo?

823
02:10:28,420 --> 02:10:28,900
Dê-me sua mão.

824
02:10:51,593 --> 02:10:53,060
Eu vou beijar você!

825
02:11:16,860 --> 02:11:19,820
Não faça isso, dói...

826
02:11:57,050 --> 02:12:02,280
Não quero que você me olhe assim.

827
02:12:11,846 --> 02:12:12,980
Dói muito!

828
02:12:14,460 --> 02:12:15,340
Ah, meu Deus...

829
02:12:18,853 --> 02:12:19,320
Ah, não!!

830
02:12:28,573 --> 02:12:29,840
Vamos dar um passeio

831
02:15:08,633 --> 02:15:09,900
Eu vou dormir.

832
02:15:09,900 --> 02:15:11,520
Vou para a cama agora!

833
02:15:17,570 --> 02:15:17,970
Ei...

834
02:15:20,526 --> 02:15:21,660
Não, não faça isso

835
02:15:52,426 --> 02:15:53,360
Kakeru de hoje

836
02:15:53,360 --> 02:15:55,340
É tipo, você pode fazer isso, mas não pode.

837
02:15:56,960 --> 02:15:58,480
Você é diferente do normal

838
02:16:17,313 --> 02:16:18,180
Isso foi bom

839
02:16:59,266 --> 02:17:00,600
Isso é bom?

840
02:17:01,760 --> 02:17:02,660
Estou tão feliz

841
02:17:34,930 --> 02:17:36,290
Você tem que se levantar.

842
02:18:02,430 --> 02:18:04,590
Você caiu?

843
02:19:05,356 --> 02:19:07,290
Eu vou colocar isso em você.

844
02:20:02,040 --> 02:20:03,240
Ah, é bom demais.

845
02:20:37,446 --> 02:20:38,580
Dói muito!

846
02:21:17,400 --> 02:21:18,600
Eu farei tudo

847
02:21:28,326 --> 02:21:29,260
É ótimo

848
02:21:43,476 --> 02:21:44,210
Espere, espere!

849
02:21:44,430 --> 02:21:44,710
É uma sensação boa.

850
02:21:44,710 --> 02:21:45,930
Não vá ainda...

851
02:22:19,490 --> 02:22:20,630
É bom?

852
02:22:24,570 --> 02:22:25,970
É uma sensação boa, certo?!

853
02:22:58,433 --> 02:22:59,100
Venha aqui.

854
02:24:00,660 --> 02:24:00,915
Isso não é muito grande?

855
02:24:07,060 --> 02:24:07,840
Mais uma vez

856
02:24:14,083 --> 02:24:14,550
Ah, não.

857
02:24:23,616 --> 02:24:25,150
Eu quero ir para lá também!

858
02:24:49,820 --> 02:24:51,320
Você é tão fofo

859
02:25:42,370 --> 02:25:43,570
Estou segurando isso.

860
02:25:48,060 --> 02:25:49,460
Seu rosto é tão fofo!

861
02:25:50,693 --> 02:25:51,560
Eu estou tão feliz.

862
02:26:31,013 --> 02:26:32,880
Você não precisa ser paciente

863
02:26:38,273 --> 02:26:38,740
Está tudo bem

864
02:26:44,320 --> 02:26:45,120
Não faça isso.

865
02:28:31,903 --> 02:28:32,770
Bom dia.

866
02:28:52,253 --> 02:28:57,320
Ei, obrigado por cumprir sua promessa de namorar comigo até receber uma resposta sua

867
02:28:57,320 --> 02:29:00,980
Obrigado por manter sua promessa

868
02:29:04,566 --> 02:29:05,700
Foi muito divertido

869
02:29:11,040 --> 02:29:13,240
Mas Kakeru é um amigo importante

870
02:29:13,240 --> 02:29:13,340
Sou eu.

871
02:29:25,986 --> 02:29:29,520
Ontem você me escolheu e eu fiquei muito feliz, mas...

872
02:29:31,040 --> 02:29:33,920
...acho que essa escolha está errada

873
02:29:51,146 --> 02:29:51,880
Como esperado

874
02:29:53,713 --> 02:29:53,980
Suzu

875
02:29:53,980 --> 02:29:57,760
Você tem que estar com a pessoa que ama

876
02:29:57,760 --> 02:29:59,340
Você entende?

877
02:30:46,560 --> 02:30:49,960
Não quero saber para onde vai o coração de Kakeru.

878
02:30:52,380 --> 02:30:55,700
Mas, antes que o futuro sem mim fosse escolhido

879
02:30:56,733 --> 02:30:57,600
Pelo menos uma vez

880
02:30:57,600 --> 02:31:00,480
O fato de você ter me escolhido

881
02:31:00,480 --> 02:31:01,080
[criado usando Whisperjav 0.7]


